Digitaler Festplattenreceiver "Technisat DigiCorder S1" mit Untertitel-Aufnahme
Erfahrungsbericht von Doreen Hauschild

Seit ich in die neue Wohnung umgezogen bin, habe ich keinen Kabelanschluss mehr, sondern eine Satelliten Schüssel. Ich kaufte mir einen digitalen Receiver und konnte mit meinem Videorecorder Thomson VPH 7090 keine Filme mit Untertitel aufnehmen. Er konnte nur Film mit Ton aber nicht mit Untertitel aufnehmen.

Nun fragte ich verschiedene Hersteller an, darunter auch Thomson, Philips und viele bekannte Hersteller. Ich habe festgestellt, dass fast alle Videorecorder mit digitalem Receiver keine UT aufnehmen. Aber bei analogem Receiver ja. Das Problem ist bei analogen, dass es bald ausläuft. Ich bekam ein Mail vom Hersteller TechniSat, dass der digitale Festplattenreceiver DigiCorder S1 die Möglichkeit hat mit Untertitel aufzunehmen. Das ist der einzige Receiver auf dem Markt den ich kenne und Untertitel aufnehmen kann.

Nun kaufte ich mir diesen Receiver. Ich bereue nicht, dass ich diesen Receiver gekauft habe. Er entsprach alle meinen Vorstellungen. Sehr einfache Bedienung und sehr große Auswahl an Programmen. Es sind über 800 TV- und Radioprogramme. Hier findet man eine Liste der empfangbaren unverschlüsselten TV und Radio Programme.

Ergebnis: Er kann 100% Untertitel aufnehmen wenn es ausgestrahlt wird.

Achtung: Es funktioniert nicht wenn man von Receiver mit Film UT auf einen UT-aufnahmefähigen Videorecorder kopieren möchte. Man kann nur normale Filme auf Video kopieren. Wenn man einen Film mit UT auf Video kopiert, erscheinen keine UT, nur Film und Ton. Sowie Film mit UT auf PC kopieren, es gibt keine Möglichkeit von Receiver auf PC zu kopieren.

Nach Stromausfall nimmt er nicht auf da er die Zeit nicht kennt. Muß man den TV für ca. 30 sec. einschalten (ARD oder ähnliches Programm) damit er die Zeit kennt.

Hier gibt es weitere Informationen (Bedienungsanleitungen, Technische Daten usw.) zum Technisat DigiCorder S1.

Die Preise der Geräte sind abhängig von der Festplattengröße:

¹⁾ Die Aufnahmekapazität ist abhängig von der Datenrate des übertragenden Bildinhaltes.

Bilder zum Vergrößern bitte anklicken.

	Das Gerät DigiCorder S1 von TechniSat. (Vorderseite)
	Die Rückseite vom Gerät und ihre Anschlüsse.
	Fernbedienung vom Gerät.
	Aufnahme eines Filmes auf die Festplatte.
	Die Zeiten und Programme werden hier eingegeben für die Festplattenaufnahme. Man kann auch die Häufigkeit der Aufnahme auswählen zwischen 1x, täglich, Montag bis Freitag und wöchentlich.
	Eine schnelle Übersicht aller programmierten Aufnahmen auf der Festplatte.
	Einstellung der Untertitel.
	Eine Übersicht von allen Fernsehprogrammen, die gespeichert sind. So findet man die bestimmten Kanäle sehr schnell die man sucht.
	Kommt ein Film mit Untertitel kann man den Videotext öffnen und 150 eingeben. Es genügt auf der Fernbedienung 2x auf das Häkchen zu drücken.
	Dann erscheint dieses Bild auf dem Fernseher und man braucht nur noch die OK-Taste zu drücken, schon ist der Untertitel eingeblendet.
	Wenn man einen bestimmten Film suchen möchte ist es alles aufgelistet, wann und wo es aufgenommen worden ist. Da braucht man nur auswählen was man anschauen möchte.
	In diesem Beispiel wird Dr. Sommerfeld, Neues vom Bülowbogen mit Untertitel ausgestrahlt.
	Hier wird von Dr. Sommerfeld die Aufnahme gestartet, indem man 3x auf das Häkchen auf der Fernbedienung drückt. So ist dann der Untertitel eingeblendet.
	Man kann auch mit dem Receiver Videotext lesen. Es funktioniert wie mit der normalen TV Fernbedienung.

Zuletzt aktualisiert
am 9.10.2004
von Bernd Schneider